Like the GetAlsaced website and share it with your friends on Facebook!

Alsatian Language Translation

by Ben
(South Carolina, USA )

Hello,

I am hoping to find someone who can translate English to Alsatian.
Can you help me?

Comments for Alsatian Language Translation

Average Rating starstarstarstarstar

Click here to add your own comments

Rating
starstarstarstarstar

by: Suzele

Hi Ben,

Well, there's a little problem with this...

Alsatian isn't a written language, it's only a spoken one so there are no official spellings of words.

The other problem is that there is no one official Alsatian language. It's a dialect that varies from village to village. So from Strasbourg to Mulhouse, it will be very different.

If you wanted to do something very simple like an expression, it's more doable.

But for longer texts, it would be difficult in my opinion. And you would get different answers from different people. No one would likely give you the same text.

Hope it helps,
Suzele

Click here to add your own comments

Join in and write your own page! It's easy to do. How? Simply click here to return to Your Questions about Alsace.